Feds investigate Ferguson PD